total_views =

recursostraduccion.es


Traducción, lenguaje y herramientas

Aviso legal y términos de uso

Este sitio web y sus contenidos son propiedad de lexiapark,S.L. (en adelante, “lexiapark”), con NIF B-63054712, domiciliada en la calle Rda. Sant Pere, nº 39 3º 5º de Barcelona (España), e inscrita en el registro Mercatil de Barcelona, Tomo 35268, Folio 38, Hoja B 261688.
La utilización de lexiapark.com por cualquier persona atribuye a ésta la condición de Usuario e implica la aceptación plena y sin reservas por éste de todas y cada una de las condiciones generales expuestas en este documento.
El Usuario se compromete a utilizar este sitio web de forma diligente, correcta y lícita y, en particular, se obliga a no utilizar el sitio web y sus contenidos de forma, con fines o efectos contrarios a la ley, a la moral, al orden público y a las buenas costumbres generalmente aceptadas. Asimismo, el Usuario se compromete a no manipular, suprimir o eludir los dispositivos técnicos de protección o cualesquiera mecanismos de información, así como cualesquiera datos identificativos de los derechos de propiedad intelectual o industrial de lexiapark.
Las personas o empresas que remitan cualquier tipo de información a lexiapark se comprometen a que la misma sea veraz y que no vulnere cualquier derecho de terceros ni la legalidad vigente. Se obliga asimismo a no remitir mensajes utilizando una identidad falsa, así como a no camuflar en manera alguna el origen del mensaje.
lexiapark se reserva el derecho de modificar las condiciones legales que se exponen en este documento sin previo aviso.

Propiedad legal y Copyright
El Usuario admite y acepta que todos los derechos de propiedad industrial e intelectual sobre los contenidos y/o cualesquiera otros elementos incluidos en la web son propiedad de lexiapark y/o de terceros. A no ser que se determine expresamente lo contrario, en ningún caso la consulta de la web implica ningún tipo de renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de dichos derechos.
El Usuario reconoce y acepta que lexiapark.com contiene textos, fotografías, diseños, imágenes y, en general, informaciones, que están protegidas por la propiedad intelectual. lexiapark se reserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre los mencionados contenidos, así como sobre la selección y presentación de los materiales incluidos en este sitio web. En ningún caso, el Usuario está autorizado a repro-ducirlos o copiarlos – excepto para fines exclusivamente privados y sin fines de lucro – distribuirlos, hacerlos accesibles al público por cualquier modalidad de comunicación pública, transformarlos o, por cualquier forma, modificarlos, sin la previa autorización expresa y por escrito de lexiapark.
La titularidad de los derechos de propiedad industrial sobre los nombres comerciales, logos, marcas y demás signos distintivos que aparecen en lexiapark.com corresponden a lexiapark o a terceras personas que han autorizado su uso a lexiapark. Queda terminantemente prohibido al Usuario, cualquier utilización de dichos signos distintivos que no haya sido autorizada expresamente y por escrito por los correspondientes titulares de derechos.
lexiapark se reserva el derecho de modificar el contenido de la web sin previo aviso y sin ningún tipo de limitación.

Limitación de responsabilidad por los contenidos
El Usuario utiliza lexiapark.com por su propia cuenta y riesgo. lexiapark no se responsabiliza de los errores u omisiones de los que pudieran adolecer los contenidos ni tampoco de cualesquiera daños derivados de la utilización de este sitio web, ni de cualquier actuación realizada sobre la base de la información que en el mismo se facilita.
En esta web se pueden publicar eventualmente contenidos aportados por terceras personas o empresas, lexiapark no responde de la veracidad y exactitud de los mismos, quedando exenta de cualquier responsabilidad contractual o extracontractual con la persona o empresa que hagan uso de ellos.

Limitación de responsabilidad por los links de terceros
lexiapark declina cualquier tipo de responsabilidad por los daños y perjuicios que puedan relacionarse con el funcionamiento, disponibilidad y continuidad de los sitios enlazados; ni por la actualización, prestación o transmisión de la información, contenidos y servicios existentes en los sitios enlazados; ni tampoco por su calidad, fiabilidad, licitud y utilidad.
Los links que aparecen en esta página tienen por objeto, única y exclusivamente, el facilitar al usuario acceso a información disponible en Internet, sin que, en ningún caso, presupongan que existe vínculo de ninguna clase entre el titular de este sitio web y los operadores o titulares de los sitios enlazados.

Limitación de responsabilidad por el funcionamiento del sitio web
lexiapark declina cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan ocasionarse por la falta de disponibilidad y/o continuidad de esta web y de los servicios que se ofrecen en ella.
lexiapark no garantiza la ausencia de virus u otros elementos lesivos que pudieran causar daños o alteraciones en el sistema informático, en los documentos electrónicos o en los ficheros del Usuario. En consecuencia, lexiapark no responde por los daños y perjuicios que tales elementos pudieren ocasionar al Usuario o a terceros.
lexiapark renuncia a cualquier responsabilidad por los daños que puedan causar a terceras personas mediante intromisiones no autorizadas, ajenas a lexiapark.

Confidencialidad de los datos personales
El usuario acepta que los datos personales por él facilitados o que se faciliten en el futuro a lexiapark, puedan ser objeto de tratamiento en un fichero de datos de carácter personal, en conformidad con lo expuesto por la Ley Orgánica de Protección de Datos de carácter perso-nal (Ley Orgánica 15/99). Los datos así registrados podrán ser utilizados para responder a su solicitud, procesar su pedido o proporcionarle acceso a información específica, asimismo como para la realización de estadísticas. De los ficheros así creados será responsable lexiapark. El titular de los datos podrá en todo momento ejercitar los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición en los términos recogidos en la legislación de protección de datos. A tal fin, deberá dirigirse una carta firmada por el titular de los datos al domicilio social de lexiapark, indicando el domicilio del titular a fin de remitir la respuesta de lexiapark a su solicitud.
El titular de los datos autoriza de manera expresa ceder los datos a cualquier entidad de lexiapark, para las finalidades de tratamiento de datos antes mencionadas, así como a aquellas entidades a las que sea necesario ceder los datos a fin de proporcionar al titular de los mismos los servicios y productos por él solicitados.

Aplicación de la ley
Las condiciones generales expuestas en este documento se rigen por la ley española.
lexiapark, los Usuarios de esta web y cualquier persona o empresa que utilice o contrate cualquier servicio que se preste en la misma, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, se someten al de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona, para la resolución de cualquier controversia o disputa legal que eventualmente pudiera presentarse.

Si desea información a nivel técnico sobre el desarrollo de este sitio puede consultar con Juan Luis Mora Blanco Consultor SEO Freelance y desarrollador web especializado en negocios como este.